Le Nouvel An chinois est l'une des fêtes les plus vivantes et les plus largement célébrées en Thaïlande, en particulier dans les villes et les communautés à forte tradition chinoise. Les festivités sont une fête pour les sens, avec des défilés de dragons, des expositions de lanternes, des spectacles traditionnels chinois et des feux d'artifice. Cette fête très appréciée, également connue sous le nom de fête du printemps, est remplie de faits amusants et de traditions qui la rendent unique en Thaïlande et mémorable pour tous ceux qui y participent. Le Nouvel An chinois aura lieu le 10 février. Les célébrations en Thaïlande durent généralement plusieurs jours, les principaux événements et festivités ayant lieu la veille, le jour même et le lendemain.
La Thaïlande abrite l'une des plus grandes communautés chinoises d'Asie du Sud-Est, et cette influence est visible dans la manière dont les Thaïlandais-Chinois célèbrent le Nouvel An chinois, avec un mélange de traditions thaïlandaises et chinoises. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié officiel, la fête est largement observée, en particulier dans le quartier chinois de Bangkok, Yaowarat, qui devient le point central des célébrations.
1. On l'appelle « ตรุษจีน » (Trut Chin) en thaïlandais.
Le Nouvel An chinois est appelé « ตรุษจีน » (Trut Chin) en Thaïlande, ce qui se traduit directement par « festival chinois ». Pour les habitants, c'est l'occasion d'honorer les coutumes chinoises, de rendre hommage aux ancêtres et de faire la fête avec la famille et les amis.
2. Le quartier chinois de Bangkok accueille les célébrations les plus grandioses
La rue Yaowarat, à Bangkok , se transforme en un centre de festivités animé. Le quartier est orné de lanternes rouges et les rues sont animées par des danseurs de dragon, des danses de lion et des spectacles de musique traditionnelle chinoise. L'atmosphère est animée et les vendeurs ambulants proposent une grande variété de produits alimentaires, de décorations et de souvenirs.
3. Les enveloppes rouges, ou « Ang Pao », sont offertes pour porter chance
Pendant le Nouvel An chinois, la coutume veut que les aînés offrent des enveloppes rouges, ou « Ang Pao », remplies d'argent aux jeunes membres de la famille et aux amis proches. Cette pratique symbolise la bonne fortune, la prospérité et l'éloignement des mauvais esprits.
4. Les familles thaïlandaises et chinoises préparent des offrandes et des aliments spéciaux
Les familles thaïlandaises et chinoises préparent un festin élaboré avec des plats symbolisant la chance et la prospérité, tels que du poisson, des boulettes de pâte, des rouleaux de printemps et des gâteaux de riz gluant. De nombreuses familles offrent également de la nourriture, de l'encens et du papier-monnaie à leurs ancêtres, en quête de bénédictions pour la nouvelle année.
5. Les gens portent du rouge pour avoir de la chance
Le rouge est considéré comme la couleur la plus chanceuse dans la culture chinoise, car elle symbolise le bonheur et la prospérité. Pendant le Nouvel An chinois, il est courant de voir des personnes vêtues de rouge, qu'il s'agisse de cheongsams chinois traditionnels ou de tenues modernes, afin d'attirer la chance.
6. Les pétards et les tambours éloignent les mauvais esprits
Le bruit des pétards et des tambours joue un rôle essentiel dans la célébration. Selon le folklore chinois, le bruit fait fuir les mauvais esprits et la malchance, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle année prospère.
7. Les danses du dragon et du lion apportent joie et énergie
Les danses traditionnelles du dragon et du lion sont les temps forts des festivités. Ces danses sont exécutées pour apporter chance et énergie à la communauté, les dragons et les lions étant des symboles de pouvoir, de sagesse et de fortune dans la culture chinoise.
Nettoyage de la maison : Avant le Nouvel An chinois, les familles font un grand ménage dans leur maison pour balayer la malchance de l'année écoulée et se préparer à un nouveau départ. On pense que faire le ménage après le début de la nouvelle année pourrait balayer la bonne fortune.
Réunions de famille et respect des ancêtres : À l'instar des traditions chinoises, la famille joue un rôle central dans les célébrations du Nouvel An thaïlandais et chinois. Les familles se réunissent pour un dîner de retrouvailles la veille du Nouvel An, et certaines se rendent dans des temples pour rendre hommage à leurs ancêtres.
Éviter certaines actions le jour du Nouvel An : Certaines actions sont évitées pour conserver la chance. Par exemple, il est déconseillé de casser des objets, d'utiliser des objets pointus ou de tenir des propos négatifs, car ils sont censés porter malheur.