Accéder au contenu principal
Landmark

La tour de l'horloge et la vieille ville de Trang

Le repère du centre de Trang, et les rues sino-portugaises et les échoppes de porc rôti alentour.

Your photo could inspire thousands of travelers. If you would like to contribute, our Content Team would be delighted to discuss featuring your image on our website. Submit your photo.
Landmark

La tour de l'horloge et la vieille ville de Trang

La tour de l'horloge se dresse au carrefour principal, au milieu de la ville de Trang, et c'est le point à partir duquel tout le reste se décrit. Trang est une ville de marché et de commerce plutôt qu'une station balnéaire, et c'est là son attrait - l'une des rares villes du sud dont les rues ne sont pas organisées autour des visiteurs.

Le centre conserve un bel ensemble de maisons-boutiques sino-portugaises, et la ville est connue dans toute la Thaïlande pour deux choses qu'on y trouve : le mu yang, le porc rôti à la mode de Trang, vendu dès le petit matin, et les cafés à l'ancienne qui le servent avec un café local corsé. Un marché de nuit se tient près de la gare.

Trang est le point d'appui continental des îles au large, si bien que la plupart des voyageurs y passent, et la ville mérite une nuit plutôt qu'une simple correspondance.

Points d'attraction
  • La gare de Kantang, Trang — Le terminus le plus méridional de la ligne de la côte ouest, une gare en bois de 1913 conservée en l'état.
  • Wat Tham Khao Pina, Trang — Un temple troglodyte à l'intérieur d'un karst calcaire à Huai Yot, avec des sanctuaires sur plusieurs niveaux de la caverne.
  • La plage de Pak Meng, Trang — La principale plage continentale de Trang, face aux îles karstiques, et l'embarcadère pour les îles de Trang.