Ano Novo Chinês 2025

Ano Novo Chinês na Tailândia: Uma celebração de tradição, cor e festividade

O Ano Novo Chinês é um dos festivais mais vibrantes e amplamente celebrados na Tailândia, especialmente nas cidades e comunidades com uma forte herança chinesa. As festividades são uma festa para os sentidos, com desfiles de dragões, exibições de lanternas, espectáculos tradicionais chineses e fogo de artifício. Este feriado tão apreciado, também conhecido como Festival da primavera, está repleto de factos divertidos e tradições que o tornam único na Tailândia e memorável para todos os envolvidos. O Ano Novo Chinês terá lugar a 10 de fevereiro. As celebrações na Tailândia duram normalmente vários dias, com os principais eventos e festividades a acontecerem na véspera, no próprio dia e no dia seguinte.

Uma fusão cultural: Como a Tailândia celebra o Ano Novo Chinês

A Tailândia alberga uma das maiores comunidades chinesas do Sudeste Asiático, e esta influência é visível na forma como os tailandeses-chineses celebram o Ano Novo Chinês, com uma mistura de tradições tailandesas e chinesas. Embora não seja um feriado oficial, o festival é amplamente observado, especialmente na Chinatown de Banguecoque, Yaowarat, que se torna o ponto central das celebrações.

Factos interessantes sobre o Ano Novo Chinês na Tailândia

1. É conhecido como “ตรุษจีน” (Trut Chin) em tailandês

O Ano Novo Chinês é chamado de “ตรุษจีน” (Trut Chin) na Tailândia, traduzindo diretamente para “Festival Chinês”. Para os habitantes locais, é uma altura para honrar os costumes chineses, prestar respeito aos antepassados e celebrar com a família e amigos.

2. A Chinatown de Banguecoque acolhe as maiores celebrações

A Yaowarat Road, em Banguecoque, transforma-se num movimentado centro de festividades. A área é adornada com lanternas vermelhas e as ruas enchem-se de dançarinos de dragões, danças de leões e espectáculos de música tradicional chinesa. O ambiente é animado, com vendedores ambulantes a venderem uma variedade de alimentos, decorações e lembranças.

3. Envelopes vermelhos, ou “Ang Pao”, são dados para dar sorte

Durante o Ano Novo Chinês, é costume os mais velhos darem envelopes vermelhos, ou “Ang Pao”, cheios de dinheiro aos membros mais novos da família e aos amigos mais próximos. Esta prática simboliza a boa sorte, a prosperidade e o afastamento dos maus espíritos.

4. As famílias tailandesas preparam oferendas e alimentos especiais

As famílias tailandesas-chinesas preparam um banquete elaborado com pratos que simbolizam a sorte e a prosperidade, tais como peixe, bolinhos de massa, rolinhos primavera e bolos de arroz pegajosos. Muitas famílias também oferecem comida, incenso e papel-moeda aos seus antepassados, pedindo bênçãos para o novo ano.

5. As pessoas usam vermelho para dar sorte

O vermelho é considerado a cor mais sortuda na cultura chinesa, simbolizando felicidade e prosperidade. Durante o Ano Novo Chinês, é comum ver as pessoas vestidas de vermelho, desde os tradicionais cheongsams chineses até aos trajes modernos, como forma de atrair a boa sorte.

6. Os fogos de artifício e os tambores afastam os maus espíritos

Os sons estrondosos das bombinhas e dos tambores desempenham um papel essencial na celebração. De acordo com o folclore chinês, o barulho afugenta os maus espíritos e a má sorte, abrindo caminho para um ano novo próspero.

7. As danças do dragão e do leão trazem alegria e energia

As tradicionais danças do dragão e do leão são os pontos altos das festividades. Estas danças são executadas para trazer boa sorte e energia à comunidade, uma vez que os dragões e os leões são símbolos de poder, sabedoria e fortuna na cultura chinesa.

Alguns costumes essenciais durante o Ano Novo Chinês na Tailândia

Limpeza da casa: Na véspera do Ano Novo Chinês, as famílias fazem uma limpeza a fundo nas suas casas para afastar o azar do ano anterior e preparar-se para um novo começo. Acredita-se que as limpezas efectuadas após o início do novo ano podem afastar a boa sorte.

Reuniões familiares e respeito pelos antepassados: Tal como nas tradições chinesas, a família desempenha um papel central nas celebrações do Ano Novo tailandês-chinês. As famílias reúnem-se para um jantar de reencontro na véspera de Ano Novo e algumas visitam templos para fazer mérito e prestar respeito aos seus antepassados.

Evitar certas acções no dia de Ano Novo: Evitam-se certas acções para manter a boa sorte. Por exemplo, partir objectos, usar objectos afiados ou linguagem negativa são desaconselhados, pois acredita-se que trazem má sorte.